incurred expenses nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• các khoản đã chi

Từ điển kinh doanh

• chi phí phải chịu

• incurred losses:    Từ điển kinh doanhlỗ bị chuốc lấy
• obligation incurred:    Từ điển kinh doanhtrách nhiệm phát sinh
• expenses:    phíkinh phílệ phí

Câu ví dụ

From Durhumit until Kaneš I incurred expenses of 5 minas of refined (copper), I spent 3 minas of copper until Wahšušana, I acquired and spent small wares for a value of 4 shekels of silver
Từ Durhumit đến Kaneš tôi phải trả 5 đồng, phải trả 3 đồng đến Wahšušana, tôi mua và chi tiêu những món đồ nhỏ với giá 4 đồng bạc Do Thái.

From Durhumit until Kaneš I incurred expenses of 5 minas of refined (copper), I spent 3 minas of copper until Wahšušana, I acquired and spent small wares for a value of 4 shekels of silver.
Từ Durhumit đến Kaneš tôi phải trả 5 đồng, phải trả 3 đồng đến Wahšušana, tôi mua và chi tiêu những món đồ nhỏ với giá 4 đồng bạc Do Thái.

(3) The customer is not allowed to directly eliminate a present deficiency themselves or to have it removed by a third party (self-performance); possible incurred expenses will not be reimbursed.
(3) Khách hàng không được trực tiếp loại bỏ một thiếu sót hiện tại hoặc để bên thứ ba tự mình thực hiện; chi phí phát sinh có thể sẽ không được hoàn lại.

(4) If the subsequent performance fails, the customer may, at his/her discretion according to legal provisions, reduce the remuneration (reduction), cancel the contract (withdrawal), demand compensation or get the incurred expenses reimbursed.
(4) Nếu việc thực hiện tiếp theo không thành công, khách hàng có thể, tùy theo quyết định của mình theo quy định của pháp luật, giảm thù lao (giảm), huỷ bỏ hợp đồng (thu hồi), yêu cầu bồi thường hoặc nhận các chi phí phát sinh.